Essai préliminaire de corrélations entre paramètres altérologiques normatifs et caractéristiques physico-mécaniques des roches et des produits d'altération de la série de Mbalmayo-Bengbis (Sud - Cameroun), à l'usage du génie civil

The normative alterological reconstruction system, contrary to other methods of genetic characterization of soils, is, according to our present knowledge, the most appropriate method that gives results thatare compatible with geotechnical experiments. The interface between fundamental studies and their applications to geotechnics is very less studied and the relevant works that have been carried out on thistheme since the mid 80s have led to a very elaborated normative alterology version. This version has been applied to the study of schistose rocks and their weathering materials in the south of Cameroon. Major elements concentrations were determined by X-ray fluorescence (XRF) after sample ignition. FeO concentrations were determined by potassium dichromate titration. Rock sample powders were prepared for inductively coupled plasma-mass spectrometry analyses (ICP-MS) for lithophile trace element concentrations by acid digestion in closed beakers. These chemical analyses were used to determine the alterogical parameters. The geotechnical analyses were done in the National Civil Engineering Laboratory of Cameroon (LABOGENIE). The results obtained show good correlations between the alterological parameters of the studied materials and their physical and mechanical characteristics. The chlorite schistsand the weathered materials from the lower alteritic and the median nodular horizons are usable in civil engineering works only after  mechanical crushing. The surface clayey materials can be used in the production of bricks and roofing tiles. The present study aims at clearly linking the fundamental genetic data of the material studied to a few of their physical and mechanical properties, and to precisely give theiruse in civil engineering works.Key words: South Cameroon - Chlorite schists - Laterites - Normative alterological reconstructionsystem -Geotechnics.La méthode de restructuration altérologique normative, contrairement aux autres modes de caractérisation génétique des sols, est, à notre  connaissance, la plus apte à fournir à l'heure actuelle des résultats compatibles avec l'expérimentation géotechnique. Cette interface entre études fondamentales et applications en géotechnique est très peu étudiée. Ses nombreux développements depuis le milieu des années 80 ont abouti à une version très élaborée. Cette dernière a été appliquée à l'étude des roches schisteuses et à celle des produits dérivés de leur altération dans le sud du Cameroun. Les analyses chimiques des éléments majeurs ont été effectuées par Fluorescence X et par titrimétrie (FeO) et, celles des éléments en traces par ICP-MS, en vue de l'évaluation des paramètres altérologiques normatifs. Les analyses géotechniquesont été réalisées au Laboratoire National de Génie Civil du Cameroun (LABOGENIE). Les résultats obtenus montrent de bonnes corrélations entre les paramètres altérologiques des matériaux étudiés et leurs caractères physiques et mécaniques. Les chloritoschistes et les produits d'altération des niveaux inférieurs altéritiques et médians nodulaires sont exploitables dans les travaux du génie civil seulement après concassage. Les matériaux argileux du niveau de surface sont utiles à la fabrication des tuiles et des briques. Le présent travail a pour but de lier clairement les données génétiques fondamentales des matériaux étudiés à quelques unes de leurs propriétés physiques et mécaniques et de préciser l'utilité de ces derniers dans les travaux de Génie.Mots-clés : Sud Cameroun - Chloritoschistes - Latérites - Restructuration altérologique normative - Géotechnique